Az aktuális rész ismertetője: Európa városai egyre gyorsabb ütemben növekednek. Földrészünk lakosságának kétharmada városban él, és az arányuk egyre nő. Azt gondolnánk nincs rajtunk kívül élőlény, amely meg tud küzdeni a beton, az acél és az üveg tömegével, a zsúfoltsággal, a zajjal, a bűzzel. Ám meglepő módon még ez sem űzi el az állatokat. Az élővilág otthont talál az ember számára mégoly riasztó városi dzsungelben is.