Az aktuális rész ismertetője: Közeleg a Valentin-nap, még Joel szülei is romantikus hangulatban vannak... Joel pedig az összes trükkjét beveti, hogy élve a második esély adta lehetőségével, Holly Kent-tet vigye magával a bálba, Isabelle helyett. Eközben pedig még Pat-nek is keresni kell egy megfelelő partnert.