Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök kihallgatnak egy személyt, akit orvvadászattal gyanúsítanak. Egy rákhalászhajó éjszakai átkutatása során engedély nélkül kifogott halakra bukkannak.