Az aktuális rész ismertetője: Ismét itt a nyár, a gyerekek pedig alig várják, hogy ismét a tanyára menjenek. Jano szerint, nekik, férfiaknak hamarabb oda kellene menni, hogy mindent rendbe tegyenek. Laco és Zdeno azonban nem lelkes. Végül Klaudia, Dasa és Marika is velük tart, no és Oszkárka, Zdeno és Klaudia fél éves kisfia. Kérdés, hogy a nők jelenléte vajon segíteni fog, vagy csak nehezíti a helyzetet?