Az aktuális rész ismertetője: Georg Scharnitz professzor a szeretőjével együtt autóbalesetet szenved. A férfi, amikor közelednek a mentők elmegy a helyszínről, hogy a viszonya ne tudódjon ki, azonban az erdőben kimegy a bokája. Egy súlyos beteg kislányon pedig csak ő segíthet, ezért Markus a keresésére indul.