Az aktuális rész ismertetője: Amióta az ember lemászott a fáról, érdeklődve figyeli az éjszakai égboltot - nem csupán azért, hogy gyönyörködjön, de azért is, hogy az ott látott fényes jelenségeket ilyen vagy olyan módon a saját szolgálatába állítsa. Felvetődik hát a kérdés: Mit jelentettek a csillagok a korai ember számára? Eleink miként hagyatkoztak a holdciklusokra vadászataik időpontjának kiválasztásánál; készítettek naptárokat a csillagok járása nyomán; és alapozhattak meg egész civilizációkat az égbolt útmutatásai alapján? Az epizód a régmúltba repíti a nézőket, abba az időbe, amikor az ember mindennapjainak még éppolyan szerves és nélkülözhetetlen részei voltak az útmutató csillagok, mint mondjuk az életadó eső vagy a terményeit érlelő napsütés.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.