Az aktuális rész ismertetője: Rosa, az idős fogadósné egy szerencsétlen esés után, törött vállal kerül Doktor Ballouz kése alá. Az asszony nem hajlandó elfogadni az öregkorral járó korlátokat, és megszökik a betegágyból. Egy fiatalember, aki egy sikertelen öngyilkossági kísérlet után sem gyógyult ki szerelmi bánatából, Barbarától kap leckéket életről és szerelemről. Doktor Ballouz mosogépe tönkremegy, ennek következtében ismerkedik meg Evával, a kórház mosodájának vezetőjével.