Az aktuális rész ismertetője: Az űrállomás gondolata sokkal régebbi az ember világűrbe jutásánál. A Szovjetunió 1971-ben pályára állította a Föld első igazi űrállomását, a Szaljutot. A pártvezetés azt találta ki, hogy a tudományos céllal indított űreszközökön végezzenek titokban katonai kísérleteket. A '80-as évek elejére létrejöttek az űrállomások, a Mir és az amerikai Skylab. Elindultak az űrszondák, amik a Holdat és a közelebbi bolygókat is vizsgálták, de az ember végül a Föld körüli térségben maradt.

A műsor ismertetése: 1957-ben, az első műhold pályára állításával az emberiség történetének minden korábbitól eltérő új időszaka, az űrkorszak kezdődött el. A hordozórakéták kutatóeszközöket emeltek a magasba, majd a szondák a Holdat célozták meg és elindultak a szomszédos bolygók, a Vénusz és a Mars felderítésére. Közben az ember is eljutott a világűrbe, hogy tapasztalatokat szerezzen, a műholdakat pedig kezdték szolgáltatási célokra is használni. Az űreszközök fejlesztése amerikai-szovjet versengés jegyében zajlott, amelyben mi, magyarok is szerepet vállaltunk. Miközben mindenki emlékszik Farkas Bertalanra, az első magyar űrhajósra, kevesebben tudják, hogy tudósaink részvétele az űr kutatásában nemzetközileg elismert eredményeket hozott. Mérnökeink olyan technológiai újításokat tudtak és tudnak ma is - felmutatni, amelyek nélkül szegényebb lenne a világegyetemről alkotott képünk.