Az aktuális rész ismertetője: Marié, deux enfants, habitant un petit pavillon confortable, Tony coche toutes les cases d'un bonheur de carte postale. Mais, cette perfection a un prix et ses fins de mois seraient intenables sans les petits combines auxquelles il se livre en cachette des membres de sa famille. Tony s'accommode de ces coups de canif à ses valeurs jusqu'à ce que, Laura, une femme à laquelle il a vendu des stupéfiants, meure d'une overdose. L'enlèvement de la procureure Dassault serait-il en lien avec ce fait divers sordide ? C'est ce que tente de découvrir Maya Rosetti, enceinte, en explorant l'intimité d'une femme dont elle ignorait tout...

A műsor ismertetése: A fiatal francia rendőrnő, Maya Rosetti egy rejtélyes ügyben kezd nyomozni. A helyi vallásos iskola egyik tanárát fényes nappal megölik, a rá bízott kilenc gyereket pedig elrabolják...