Az aktuális rész ismertetője: Jason Torrance, a veszélyes bűnöző hajdani barátnője, Valerie Mitchell hajlandó tanúskodni exszeretője ellen. Kiköti azonban, hogy komoly védelmet kér. A rendőrség Peter Caine-t jelöli ki védelmezőjéül, a lány azonban inkább Kwai Chang Caine-ben bízik, őt szeretné felkérni. Peter elviszi a lányt apjához, aki örömmel ajánlja fel segítségét.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.