Az aktuális rész ismertetője: Doktor Martin Winter háromból két lányával fél éve Írországban él. Falusi praxist vállalt és többéves gyász után végre újra boldog. Összejött Erinnel, a birkatenyésztővel. Amikor megkéri a nő kezét, kiderül, hogy annak már van férje. Szerencsére csak papíron.