Az aktuális rész ismertetője: Egy gyújtogató, akit már régen keresnek a rendőrök - főleg mióta felgyújtotta Mick autóját - elfogták egy rövid üldözés után. Kiderül, hogy a gyújtogató egy fiatal lány, Julia Brinkmann. Úgy tűnik, hogy így már nem Mick és Andreas felelős az ügyért... de aztán találnak egy holttestet egy kiégett autóban. Az áldozat Greta Gerlach, a vállalkozó Heiner Gerlach volt felesége, akik nem régen váltak el, hogy a férfi feleségül vegyen egy fiatalabb nőt.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.