Az aktuális rész ismertetője: A Bábel legújabb epizódja ezúttal is a félelem témakörét járja körbe, de ismét egy új szemszögből, két ember elképesztő történetén át. Bepillanthatunk a félelem és a paranoia elképzelhetetlen bugyraiba a világ egyik legkeményebb diktatúrájában, Észak-Koreában, és megismerhetünk egy férfit, aki egy nyugodt, kényelmes életet hagyott hátra azért, hogy az életét kockára téve segítsen azoknak, akik menekülni akartak a szegénység és a rettegés elől, átszökve az észak-koreai határon. És egy nő, aki csodával határos módon élte túl a ruandai népirtást - hét másik nővel kellett átvészelnie három rémálomszerű hónapot, egy apró, másfél négyzetméteres fürdőszobába zárva.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.