Az aktuális rész ismertetője: A Szputnyik 1 világot sokkoló sikeres repülése után a szovjetek illetve az amerikaiak számára hol eredménnyel, hol kudarccal végződő próbálkozások időszaka kezdődött. A politikusok megszavazták a költségvetéseket, a kutatók és a mérnökök pedig minden politikai meggyőződésüket félretéve a valóban értékes és hasznos fejlesztések megvalósítását tűzték ki célul. E két akarat végeredményeképpen a rakéták számos hasznos eszközt emeltek a magasba, hogy megmutassák a másik félnek: "Mi képesek vagyunk rá!".

A műsor ismertetése: 1957-ben, az első műhold pályára állításával az emberiség történetének minden korábbitól eltérő új időszaka, az űrkorszak kezdődött el. A hordozórakéták kutatóeszközöket emeltek a magasba, majd a szondák a Holdat célozták meg és elindultak a szomszédos bolygók, a Vénusz és a Mars felderítésére. Közben az ember is eljutott a világűrbe, hogy tapasztalatokat szerezzen, a műholdakat pedig kezdték szolgáltatási célokra is használni. Az űreszközök fejlesztése amerikai-szovjet versengés jegyében zajlott, amelyben mi, magyarok is szerepet vállaltunk. Miközben mindenki emlékszik Farkas Bertalanra, az első magyar űrhajósra, kevesebben tudják, hogy tudósaink részvétele az űr kutatásában nemzetközileg elismert eredményeket hozott. Mérnökeink olyan technológiai újításokat tudtak és tudnak ma is - felmutatni, amelyek nélkül szegényebb lenne a világegyetemről alkotott képünk.