Az aktuális rész ismertetője: Jeff Dash-t és Maxet piszkálja, hogy hívják el a lányokat egy randira. Mind a két fiú elég bátortalan, így Jeff versenyt hirdet köztük. Az osztály tanára közben múzeumba viszi őket, ahol a Blok egy kihívást teljesít. Közben Lena megdöbbenve látja viszont saját magát és anyját, a hercegnőt egy festményen. Ami még ennél is meglepőbb, hogy a nő az időutazók nyakékét viseli.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.