Az aktuális rész ismertetője: Cook kapitány 1778-ban első fehéremberként lépett az ezer öböllel tagolt Vancouver-szigetre, a mai Kanada területén. Akkortájt halász-vadász indiánok laktak az öblökben, akik fantasztikus totemoszlopokat faragtak.

A műsor ismertetése: Az 1800-as évek derekán aranyrögökre bukkantak a kanadai Fraser folyó homokjában. A gyors meggazdagodás reményében tízezrek vágtak neki a vadonnak.