Az aktuális rész ismertetője: Markus nagy lendülettel veti bele magát új munkájába: csúcstermék értékesítő lesz. Ha sikeresen elad 500 tárolótégelyt, megkapja érte a bónuszokat. A nyugdíjasház lakói mindig örömmel olvassák a Robbe és Ellis által írt és szerkesztett hírújságot. A fiú épp a legfrissebb számot osztja ki a lakók között, amikor megtudja, hogy az időseket sorozatosan meglopják. Mivel nincs betörésre utaló jel, a tettes csak benti dolgozó lehet. A fiataloknál először az éjjeli nővérre terelődik a gyanú, ám az ujjlenyomat-vizsgálat kideríti, hogy tévedtek. Miután megnézik a biztonsági kamera felvételeit, rájönnek, hogy valaki szándékosan megváltoztatta azokat. Itt van szükség Kozmó bionikus képessségére.