Az aktuális rész ismertetője: Balthazart Franciaországban körözi a rendőrség, és menekülni kényszerül. Camille-t, Delgadót és Oliviát felfüggesztették, és beletörődtek sorsukba. Eddy és Fatim a lehető legjobban igyekeznek irányítani az intézetet, Maya pedig még a börtönben megszülte Balthazar gyermekét. Senki sem tudja, mi történt Alexandrével, Balthazar bátyjával és legnagyobb ellenségével. Egy különösen ördögi gyilkos bukkan fel, és arra kényszeríti Balthazart, hogy előbújjon a rejtekhelyéről...

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.