Az aktuális rész ismertetője: Max Forrester, a pszichopata bűnöző hatalmába kerít egy iskolabuszt. Nitroglicerin és gépfegyver van nála, a buszon ülő gyerekek életveszélybe kerültek. Paul Blaisdell rendőrkapitány segítségül hívja Peter Caine-t, akinek már volt dolga Forresterrel. Tudja, hogy a bűnözőnek tudathasadása van, és a különbözô személyiségszerepeket a televízióból és a mozifilmekbôl meríti.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.