Az aktuális rész ismertetője: Leighton meglepetés partit szervez Nicónak, ahol egy nem várt vendég összezavarja Kimberlyt. Bela aggódik amiatt, hogy elhallgattatott egy Catullan-szerzőt, egy pletyka pedig a feje tetejére állíthatja Whitney világát.