Az aktuális rész ismertetője: Ken O'Sullivan, a víz alatti operatőr felfedezi az óceán északi részének tengeri életformáit, Írország partjaitól indul a sötét vizek felé, méghozzá télen.