Az aktuális rész ismertetője: Peter Caine detektív veszélyes kínai bűnöző után nyomoz, aki nagy mennyiségű heroint forgalmaz a városban. Rendkívül kevés információ áll a rendelkezésére, mivel a gengszterfőnök, Chang Lu Ma személyét rejtély övezi. Még üzleteit is sinkiang nyelven, az ősi kínai nyelvjárást használva köti. Szerencsére Peter apja beszéli a különleges dialektust. Peter információi szerint az elkövetkező estét Lu Ma a kabaréban fogja tölteni. Peter és Caine a helyszínre megy, ahol kiderül, hogy a vendégek sajátosan vannak felöltözve: a férfiak nőknek, a nők férfiaknak. Caine kisegítő pincérnek adja ki magát.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.