Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Hannes irodájában rendőrök bukkannak fel, a fiú azt a tanácsot kapja Helmholztól, hogy tűnjön el egy időre. Kiderül, hogy Hannes - tudtán kívül - hamis úti okmányokat írt alá, mert vakon megbízott Helmholzban. Lorenzet egyre kevésbé érdekli az üzlet, lekötik a családi problémák.