Az aktuális rész ismertetője: Dr. Polton elmondja Kate-nek, hogy az egyik tanítványát megtámadták és megerőszakolták, és kéri a rendőrséget, hogy segítsenek az ügy kiderítésében. Később a nő azt is elmeséli, hogy a dolgot azért viseli ennyire a szívén, mert egykor ő is erőszak áldozata volt. C.D. eközben fülest kap egy újabb bűncselekményről.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.