Az aktuális rész ismertetője: Kanadában tavasszal az állatok zöme megkönnyebbül, de idén késik a tavasz, és amikor végre megérkezik, már folyik a verseny a párkeresés és a családalapítás körül.

A műsor ismertetése: Kanada a második legnagyobb ország a földön, de az állatoknak kemény próbatételt jelent a túlélés; a szorgos hódoktól a jegesmedvéken át az apró békákig minden állat története figyelemre méltó.