Az aktuális rész ismertetője: Kathi aggódik Gradenberg báró miatt, mivel ő is jól tudja, hogy az előtte álló szívműtét korántsem rutin beavatkozás. A háttérben Wagner információt szivárogtat ki a felügyelőbizottság felé Gradenberg rossz egészségi állapotáról, miközben a báró elnöki székére pályázik.
Maria és Karl Heldenbergben vannak, a lipicai mén nyári rezidenciáján, ahol Karl lovasoktató tanfolyamot tart, miközben Maria felkelti a jóképű lovász, Sascha figyelmét, aminek Karl egyáltalán nem örül.
Ezzel egyidejűleg a Piberben a lehajtásra és a lovak áldására készülődnek. Azonban a meteorológia rossz időt jósol, ami Kathit nehéz döntésre kényszeríti: le kell hozatnia a lovakat a völgybe, mielőtt Brunner polgármester megakadályozná, aki fél, hogy ezzel elveszíti a turistákat, akiket e nemes hagyomány vonz a faluba és környékére.