Az aktuális rész ismertetője: Magda és Jinny egy zűrös tinédzsernek próbálnak meg segíteni, hogy a tetteiért vállalnia kell a felelősséget. Angela és CD átbeszélik a munkatársi kapcsolatukat, és egyetértenek abban, hogy jó párost alkotnak. Kate eközben rossz következtetést von le a lányával, és annak barátjával kapcsolatban.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.