Az aktuális rész ismertetője: A tengeri szörnyektől való félelem az óceáni hajózás 13. századi kezdete óta fokozatosan csökkent. Ennek ellenére még ma is sok legenda él, ám a mögöttük rejlő igazság olykor még érdekesebb...