Az aktuális rész ismertetője: A vidéki Ausztráliát minden évben fenyegető tűzvészek elleni küzdelem fontosságát szem előtt tartva Mrs. Turnbull, az Inverness-i tűzoltóegylet parancsnoka arra kéri Johnt, hogy minél hamarabb csatlakozzon azoknak a bátor férfiak csapatához, akik minden évben a valós veszéllyel mit sem törődve harcolnak a "vörös ellenség" ellen. John még nem is sejti, hogy hamarosan éles bevetésben is része lesz. Cam virtuális csaja ismét materializálódik, és a fiú legnagyobb meglepetésére bekopogtat hozzájuk, majd pedig meghívja magához őt. Sandra egy doboz óvszert talál a nappaliban, ezért először Camet, majd Pipet is kérdőre vonja, ám az asszony legnagyobb meglepetésére egyikük sem "sáros" a dologban. Mickey apjának nagy kő esik le a szívéről, amikor Sandrától értesül arról, hogy fia egy doboz óvszernek vert a fenekére.

A műsor ismertetése: Minden városlakó vágya, hogy vidéki nyugalomban éljen, a nagyvárosi életről pedig a vidéken élők álmodoznak. Taylorék tősgyökeres városlakók, akik az utóbbi időben arról ábrándoztak, hogy miképp lehetne a "könnyebb" vidéki életet élni. Toddék pedig azon morfondíroztak, hogyan pörgethetnék fel "unalmas" vidéki életüket. Miután a családfők testvérek is, így az elhatározást hamarosan tett követi.

A két testvér felkerekedik, hogy családjukkal - az örökké szerelmes, dalokat író Jasonnal, a sci-fi filmeket faló Cammel, az éles nyelvű Melissával, valamint a két a világot megismerni kész kamaszlánnyal, Pippel és Kimmel - lakóhelyet cseréljen, és ezzel kezdetét vegye a humoros és drámai helyzetek egész sora. Ahogy az lenni szokott, mindkét família hamar megtapasztalja a saját bőrén, hogy még a "kenguruk és koalák országában" sem mindig a "szomszéd fűje a zöldebb".