Az aktuális rész ismertetője: Rombach egy orvvadászat során árván maradt kis őzgidát a gyerekek unszolására magához vesz. Herta nem nézi jó szemmel a veje és Silva között bontakozó románcot, és ezért egy korábbi, kedves nőismerősét próbálja" becserkészni" a családba, és Rombach szívébe. Csakhogy Martin egyhamar rájön, mire megy ki a játék.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.