Az aktuális rész ismertetője: Rose Weller, a fiatal fogyatékos nő fájdalmait egy műtéttel meg lehetne szüntetni, élettársa azonban - aki szintén fogyatékos ellenzi az operációt, mert fél, hogy elveszti a szeretett nőt.
Maia és Nicholas között nincs minden rendben. Egy romantikus vacsora keretében próbálják az újrakezdést, de a szépnek induló este vitába torkollik.

A műsor ismertetése: A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindnnapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek.