Az aktuális rész ismertetője: Hansen tanár úr, több évi külföldi tartózkodás után tér vissza tanítani az iskolába. Feltűnik neki Nina zavart viselkedése és felajánlja segítségért - vészhelyzet esetére. Malte fülig szerelmes lesz Évába, aki bemutatja szüleinek, mint leendő sikeres jogászt. Nina nagyon magányos, végső elkeseredésében felhívja Hansent. Meghitt kapcsolat alakul ki köztük, és a lány nem sejti, hogy a férfi többre vágyik a barátságnál.