Az aktuális rész ismertetője: Valójában mit jelent a szó: szépség? Létezik-e klasszikus szépség vagy csúfság, vagy minden korszakban újra értelmezik és új tartalommal töltik fel ezeket a kifejezéseket? És működnek-e ezek az úgymond "ítélkezési preferenciák" akkor is, amikor egy gyermek megjelenéséről alkot valaki véleményt? A Bábel legújabb részében bepillantást nyerhetünk a gyerekszépségversenyek kulisszái mögé, majd elkalandozunk egy olyan világba, ahol a csúnyaság az érték: ez az UGLY, a rondák modellügynöksége, amely kifejezetten karakteres, ronda emberekre vadászik szerte a világon.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.