Az aktuális rész ismertetője: Nyúl csapdája foglyul ejt egy madarat. Samson rátalál, amit Lináék végignéznek. Elviszik a madarat a kunyhójukba, hogy együtt meggyógyíthassák és újra repülhessen.