Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk a Földközi-tenger spanyol partvidéke mentén egy természetes földnyelvre épült sportparadicsomban, La Mangában kezdődik. Észak felé folytatva utunkat, meglátogatjuk Tabarcát, egy kis szigetet, amely alig változott valamit a XVIII. század óta. Következő megállónk a szervezett turizmusra épülő Benidrom városa. A hatvan évvel ezelőtti álmos kis halászfalu mára a világ egyik legfejlettebb üdülőhelyévé vált. Észak felé találjuk Valenciát lenyűgöző városát, amely tökéletesen ötvözi a középkori épületeket a modern, kortárs építészettel. Utazásunkat Peniscolában fejezzük be, egy lélegzetelállító, fallal körülvett tengeri kikötőben, amelyet a templomos lovagok építettek, és ahol több híres hollywoodi filmet is forgattak.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.