Az aktuális rész ismertetője: Csendőreink egy cserbenhagyásos gázolás után nyomoznak, ahol az áldozat Guilio Rosetti kómába kerül. Mikor mélyebbre ássák magukat az ügyben, hamar rájönnek, hogy a fiú kettős életet élt, amiről sem a családja, sem barátnője nem tudott. Guilio hím prostituálként dolgozik. Hogy megtudják, ki akart ártani Guilionak, Andrea Ferrinek be kell épülnie a dzsigolók világába, így feladnak egy hirdetést a helyi erotikus lapban.