Az aktuális rész ismertetője: Lelia megijed, mikor megtudja az új küldetés nevét, ami nem más, mint a Sorsugrás. Quinten még mindig haragszik Matsra, amiért kikotyogta Lizzynek a Yarával való randiját. A lányok már a suli bálra készülnek, de Lizzynek rossz kedve lesz mikor megtudja, hogy Quinten nem akar elmenni az év eseményére. Lelia megjelenik az intézetben, de nem találja a játékkulcsot, ami egy kulcscsomó. Sari és Mats egy izgalmas autós versenybe kerülnek, ahol a játékulccsal tudják beindítani az autót. A játék megnyeréséhez egy falat is át kell törniük.