Az aktuális rész ismertetője: Dave kötéllel rögzíti Craiget egy hatalmas hójáróhoz, de a növekvő feszültség a munka lerombolásával fenyeget; míg Dale egy fontos szállításon dolgozik, Angela a csúszós téli utakkal küzd.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.