Az aktuális rész ismertetője: Bár mindenki attól tart, hogy a BLOK miatt kicsapják őket az iskolából, Miss Carré inkább bizalmat szavaz nekik. Elérkezik a nagy nap, a bemutató napja a párizsi Garnier-ben, és annak a napja, amikor az időgyűjtők is feltűnnek Henrivel együtt 2018-ban. Lena tudja, hogy mennie kell, ám előtte még hatalmas sikert arat a színpadon. Kész arra, hogy visszatérjen 1905-be, ám az időkapun mégsem ő, hanem valaki más megy át. Henri és Lena a 21. században rekednek.

A műsor ismertetése: Lena látszólag tipikus tini, aki a Párizsi Opera Balettiskolájába jár, a világ legelitebb táncintézményébe. De Lenának van egy titka: valójában időutazó, aki a barátjától kapott ékszernek - az időutazó eszköznek - köszönhetően 1905-ből napjaink Párizsába kerül. Lena megpróbál beilleszkedni, megfelelni az elvárásoknak, miközben az időgyűjtőkkel is meg kell küzdenie. A 3. évadban Lena befejezi a balettiskolát, és versenyez, hogy bekerüljön a társulatba, miközben megismeri valódi identitását.