Az aktuális rész ismertetője: 1960: a város nyugati részén játszó gyerekeknek fogalmuk sincs arról, hogy az amerikai hadsereg bombákat és gránátokat helyezett el arrafele. Az ötéves Karl Schober robbanóanyaggal teli dobozt talál.

A műsor ismertetése: A sorozatot 1945 és '61 közötti valós történetek ihlették. Háborús elkövetők, áldozatok, opportunisták, győztesek s vesztesek egy talán még pusztítóbb konfliktusban találják magukat: a hidegháborúban...