Az aktuális rész ismertetője: A sasok elrablását tervezők egy hangimitátor segítségével sorra tőrbecsalják az ellenük szövetkező Centuri-csapat tagjait. De hiába Savage ádáz terve, a sasfiókák nem rabságra születtek.