Az aktuális rész ismertetője: Jan Wollcke-t, az új kollégát azonnal a mélyvízbe dobják társai, amikor egy súlyos esethez hívják a csapatot. Egy fiatal srác ugyanis lövöldözésbe kezd egy szupermarketben, meglövi a kasszás hölgyet, nem sokkal később pedig egy rendőrt sebesít meg súlyosan. Alex eközben sokat gondol Benny-re, a fiúra, aki azzal állított be a minap, hogy Alex az édesapja…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.