Az aktuális rész ismertetője: Sam lesz az Akadémián az Év Kalóza. A probléma az, hogy a győztesnek beszédet kell mondania az egész iskola előtt, és már a nyilvános beszéd gondolata is pánikba ejti.