Az aktuális rész ismertetője: Dolores és Elliot azt remélték, jelenlegi házukból kialakíthatják álmaik otthonát, ha lakosztályukhoz hozzá tudják építeni a megálmodott erkélyt. A mesterember azonban, akit megbíztak vele, pár fontos lépést kihagyott. John DeSilvia a segítségükre siet.