Az aktuális rész ismertetője: 1977: Rio de Janeirót megrázta Claudia Lessin Rodrigues meggyilkolása, de a svájci-brazil Michel Frank-et és híresség fodrász barátját, Georges Khourt soha nem ítélték el a gyilkosságért.

A műsor ismertetése: A bűn minden szempontból érinti a társadalmat, a hatalom folyosóitól az utca bűnesetiig; a sorozat minden része egyedülálló bepillantást nyújt a városba, az ott élő emberekre és a város történetébe.