Az aktuális rész ismertetője: Lotte csak két napot bírt ki a szanatóriumban, így amikor visszatér a kolostorba, rosszul lesz és kómába esik. Wöller megtudja, hogy a nővérek tüntetést szerveznek, és le akarja tiltatni a rendőrséggel, de Meier inkább az apácákkal működik együtt. A Főnökasszony is tudomást szerez a tüntetésről, és azonnal Kaltenthalba utazik, hogy megakadályozza. Wöllert őszintén megrendíti Lotte nővér betegsége, de ezt senki nem hiszi el neki. Titokban elmegy a templomba, és "egyezséget köt" Istennel, hogy ha felébreszti Lottét a kómából, lemond az alapkőletételi ünnepségről.

A műsor ismertetése: Ha kalandfilm hősnője volna, azt is mondhatnánk Lotte nővérről, hogy rettenthetetlen, legyőzhetetlen. De ő csak egy bajor kisváros, Kaltenthal kolostorának apácája, aki azt az érzést kelti bennünk, hogy talán még hegyeket elmozdítani sem nagy ördöngösség. Afrikai karitatív tevékenysége után érkezik a kaltenthali kolostorba, ahol mindösszesen egy főnővér, két apáca és két novícius lakozik. Lotte nővér érkezése mindent felkavar - nem elég, hogy egy épp szülni készülő kismamát visz magával a kolostorba, és a polgármester családi viszályaiba is beleavatkozik, azt is elhatározza, hogy harcolni fog a lebontásra ítélt öreg épületért... Jó nézni Lotte nővér történeteit, akinek ereje a szívéből táplálkozik, aki emberséges, de nem gyenge, akinek társaságában elhisszük, hogy biztonságos, jó dolog élni!