Az aktuális rész ismertetője: Nico és a lányok megnézik az iskolát, ahová a lányok fognak járni. A szállodában díjátadóra készülnek, ahová a szálloda tualjdonosát is várják. Victora is díjat kap, azonban valaki kicseréli, amiből kellemetlen helyzet alakul ki. A szálloda tulajdonosa Vicotra régi szerelme. Nico ls Victoria folyton egymásba botlanak, a stressztől pedig a elájul és majdnem vízbe fullad. Az új tulajdonos fiána megtetszik Alexának, de neki Camila tetszik.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...