Az aktuális rész ismertetője: Bobby az életét kockáztatja gyerekkori barátja, Paulie miatt. Paulie képtelen lemondani a kábítószerről és Bobby hiába próbálja meg őt elvonókúrára küldeni, Paulie minden segítséget visszautasít, sőt kirabolja Bobby mamáját. Amikor Bobby és Kim felelősségre próbálja vonni, nem tétovázik, rálő régi barátjára. Sully nagyon megdöbben, amikor megtudja, hogy Tatianának van egy fia, és kételkedni kezd még abban is, hogy az asszony iránta táplált érzelmei őszinték...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.