Az aktuális rész ismertetője: Diego épp az édesanyja ékszereiért megy a bankba, amikor rabló tör be és a fegyvertelen rendőr súlyos, életveszélyes sebet kap. Stella és Lorenza együtt aggódnak az életéért, miközben mindent megtesznek, hogy megtalálják a rablót. A gyanú egy nemrég a börtönből szabadult férfira terelődik, de mire a megtalálják, már őt is megsebesítette valaki. Végül nemcsak a bankrablót kapják el, de egy hat évvel korábbi bűntényre is fény derül.

A műsor ismertetése: Santamaria felügyelő és felesége, Stella, aki szintén nyomozó, épp a nászútjukra indulnának, de a repülőtéren értesülnek egy furcsa tűzesetről egy virágüzletben. A romok között megtalálják az üzlet tulajdonosának holttestét is. Először arra gondolnak, hogy a maffia van az ügy mögött, mivel az asszony nem akart védelmi pénzt fizetni. A dolgok azonban más fordulatot vesznek. Ezen közben a felügyelőt Alfieri államügyésznő megjelenése is idegesíti, hiszen házassága előtt nyolc évig éltek együtt. Stella viszont semmit sem tud erről a kapcsolatról.