Az aktuális rész ismertetője: Aki járt már ott, aligha feledi a Raguzától mindössze ötven kilométernyire található fennséges szépségű Cattarói - öböl hegyeit, apró szigetein megbúvó szelíd templomait, a partvidék pálmafáit. A helyi turizmus meglendítéséhez igen gyakran egy magyar nevet; úgy mint: Magyar Adorján-t emlegetik, aki a közelgő Millenniumi ünnepségek előtt elsőként építtetett szállodát a festői tájba.

A műsor ismertetése: A műsorban művészek mutatják be életüknek jelentősebb állomásait, miközben legszebb verseik hangzanak el sajátos költői tolmácsolásban.